PROJECTION FILM - 23 JUIN - 19h30- Entrée libre

LA MÔME, (La Vie en Rose) - Olivier Dahan - France - 2007 - 140 min - comédie dramatique. 
Avec/stars Marion Cotillard, Gérard Depardieu, Sylvie Testud. 
Film en français, sous-titres en anglais.

FR/ En 1918, la petite Edith, âgée de 3 ans, est confiée à sa grand-mère, tenancière d'une maison close en Normandie. Titine, une des pensionnaires, s'attache à la petite fille. Mais un jour, le père d'Edith, Louis, vient la rechercher. Edith le suit sur les routes, dans les roulottes des cirques où il est contorsionniste. A 20 ans, devenue une jeune fille, elle vit à Montmartre et fréquente les voyous. Avec sa fidèle amie, Mômone, elle chante dans les rues. Un soir, elle est repérée par le patron d'un cabaret, Louis Leplée. Il la fait monter sur scène et fait d'elle une vedette sous le nom de la «Môme Piaf». Mais Louis Leplée est assassiné…



EN/ She was the daughter of a street singer and a circus acrobat. She was dumped by her mother with her father, who dumped her with his mother, who ran a brothel. In childhood, diseases rendered her temporarily blind and deaf. She claimed she was cured by St. Therese, whose shrine the prostitutes took her to. One of the prostitutes adopted her, until her father returned, snatched her away, and put her to work in his act. From her mother and the prostitute she heard many songs, and one day when his sidewalk act was doing badly, her father commanded her, "Do something." She sang "La Marseillaise." And Edith Piaf was born.

subscribe newsletter