Ciné-club Alliance Française d’Arménie, mai 2016: L’EUROPE

Libertés, dignités, égalité, solidarité, citoyenneté, justice... mais aussi guerres, immigration, crises économiques, prises de pouvoir... l’Europe est une entité, une identité, une histoire, une énigme. L’Alliance Française d’Arménie, dans le cadre de la Journée de l’Europe (le 9 mai), vous présente quatre films différents sur l’Europe et ses miroirs: histoire, révoltes, holocauste vu par des jeunes élèves à l’époque actuelle, politique moderne. Un documentaire, une comédie et deux fictions dramatiques pour essayer de creuser la question de l’Europe actuelle. 

Mercredi 4 mai, Wednesday May 4th, 19h30
 

LE JOLI MAI (The Lovely Month of May) - Chris Marker, Pierre Lhomme - France - 1962 - 2h45min - Documentaire 

-FR Enquête de Chris Marker et Pierre Lhomme dans le Paris du mois de mai 1962, juste après les accords d'Evian, désigné par certains à l'époque comme le premier printemps de la paix. Au fil des rencontres, la caméra montre les Parisiens dans leur vie quotidienne, afin de composer un portrait politique, social et cuturel de la France de 1962. 

-EN Chris Marker and Pierre Lhomme's LE JOLI MAI (The Lovely Month of May) is a portrait of Paris and Parisians during May 1962;the first springtime of peace after the ceasefire with Algeria and the first time in 23 years that France was not involved in any war.



Mercredi 11 mai, Wednesday May 11th, 19h30 

LES LIGNES DE WELLINGTON (Lines of Wellington) - Valeria Sarmiento - France - 2011 - 2h31min - Historique
 Avec/stars: John Malkovich, Mathieu Amalric, Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Michel Piccoli, Chiara Mastroianni, Nuno Lopes, Soraia Chaves, Marisa Paredes, Carloto Cotta, Victória Guerra, Marcello Urgeghe, Vincent Perez, Elsa Zylberstein, Melvil Poupaud, Malik Zidi, Jemima West, Afonso Pimentel, Filipe Vargas, Miguel Borges, Adriano Luz, João Luís Arrais... 

-FR En septembre 1810, les troupes napoléoniennes du Maréchal Masséna, envahissent le Portugal. Lors de la bataille de Buçaco, Masséna est défait. Pour autant, Portugais et Britanniques, sous le commandement du Général Wellington, battent en retraite. Wellington espère ainsi attirer l’ennemi à Torres Vedras, où il a fait bâtir des lignes de fortifications infranchissables... 

-EN In September 1810, Napoleonic trrops. led by Marshal Masséna, invade Portugal. During the Battle of Bussaco, Masséna is defeated. Nevertheless, Portuguese and British troops, under the command of Lord Wellington, beat a retreat. Wellington thus hopes to draw the enemy to Torres Vedras, where he has had impassable fortifications lines constructed.



Mercredi 18 mai, Wednesday May 18th, 19h30 

QUAI D’ORSAY (The French Minister) - Bertrand Tavernier - France - 2013 - 1h54min - Comédie 
Avec/stars: Thierry Lhermitte, Raphaël Personnaz, Niels Arestrup, Julie Gayet, Anaïs Demoustier, Jane Birkin 

- FR Arthur Vlaminck est un jeune énarque, nouveau venu au Quai d'Orsay. Il a été embauché pour écrire les discours d'Alexandre Taillard de Vorms, le charismatique ministre des Affaires étrangères. Ce dernier est un tourbillon, et le jeune homme peut à peine prononcer un mot face à lui. Lorsque le politicien, très occupé, daigne lui consacrer de brefs instants, il jette un coup d'oeil aux textes que le jeune conseiller lui a concoctés. Puis, sans tenir compte de l'opinion du rédacteur, il les corrige comme bon lui semble. Le directeur du cabinet du ministre sert de guide au jeune homme et lui apprend notamment à composer avec le tempérament fougueux de Taillard... 

- EN Alexandre Taillard de Vorms is tall and impressive, a man with style, attractive to women. He also happens to be the Minister of Foreign Affairs for the land of enlightenment: France. With his silver mane and tanned, athletic body, he stalks the world stage, from the floor of the United Nations in New York to the powder keg of Oubanga. There, he calls on the powerful and invokes the mighty to bring peace, to calm the trigger-happy, and to cement his aura of Nobel Peace Prize winner-in-waiting. Alexandre Taillard de Vorms is a force to be reckoned with, waging his own war backed up by the holy trinity of diplomatic concepts: legitimacy, lucidity and efficacy. He takes on American neo-cons, corrupt Russians and money-grabbing Chinese. Perhaps the world doesn't deserve France's magnanimousness, but his art would be wasted if just restricted to home turf. Enter the young Arthur Vlaminck, graduate of the elite National School of Administration, who is hired as head of "language" at the foreign ministry. In other words, he is to write the minister's speeches. But he also has to learn to deal with the sensibilities of the boss and his entourage, and find his way between the private secretary and the special advisers who stalk the corridors of the Quai d'Orsay - the ministry's home - where stress, ambition and dirty dealing are the daily currency. But just as he thinks he can influence the fate of the world, everything seems threatened by the inertia of the technocrats. 



Mercredi 25 mai, Wednesday May 25th, 19h30 

LES HERITIERS (Once in a Lifetime) - Marie-Castille Mention-Schaar - France - 2014 - 1h45min - Comédie dramatique 
Avec/stars: Ariane Ascaride, Ahmed Dramé, Noémie Merlant, Geneviève Mnich 

- FR Au lycée Léon Blum de Créteil, la classe de seconde 1 est réputée pour être catastrophique, tant les élèves sont inontrôlables et leur niveau général faible. Face à ces lycéens qui n'acceptent pas les règles, madame Gueguen, professeur d'histoire, leur propose un projet commun : participer au concours national de la résistance et de la déportation. D'abord réticents, les élèves acceptent toutefois de relever le défi, et se trouvent transformés par ce travail collectif autour d'un projet commun. Bientôt, l'enseignante parvient à tirer les lycéens vers le haut, malgré le scepticisme de ses collègues quant à cette étonnante initiative... 

- EN The fact based story of a class of schoolchildren, teenagers, in a, from the look of it, mixed ethnic district of Paris, who's teacher decides to enter them in a competition to examine the holocaust from the point of view of its impact on young people. It contains some very emotional scenes and chronicles the change in the opinions and interactions of a typical class of adolescents. 













subscribe newsletter